Le campagne e le colline della Tuscia, i campi le acque e le foreste della Moscovia s’incontrano idealmente e rivivono nei borghi medievali dei Monti Cimini, un tempo abitati da etruschi, romani, goti, longobardi, franchi e normanni fino alle signorie rinascimentali nello Stato pontificio, attraverso due pittori diventati amici.
Ercole Ercoli vive e lavora come pittore a Vallerano dov’è nato; Sergey Dronov vive e dipinge a Vignanello, dove si è traferito da Mosca: pochi chilometri di distanza tra uliveti, vigneti, castagneti, noccioleti e alberi di noce che portano nei tronchi i secoli di vita e la ricchezza offerta alle popolazioni locali, separano i rispettivi studi. Si sono incontrati in questo paesaggio miracoloso, non lontano da Roma e vicino Viterbo, paesaggio unico per bellezza, conservazione ambientale, monumenti storici e architettonici, giardini e palazzi patrizi. Entrambi gli artisti amano la natura che li circonda, la campagna ricca di vegetazione, le acque, i laghi e i fiumi di cui è ricco il territorio abitato da una popolazione laboriosa e fiera.
L’Associazione Culturale “l’albatros” li ha fatti incontrare nel lontano 2010 ed ha proposto le loro opere in mostre importanti come quelle su Lev Tolstoy, l’Europa unita, la Grande Guerra; nella illustrazione di libri a partire da Natura e Poesia nella Divina Commedia e Generosità della terra e nelle mostre romane alla Biblioteca Vallicelliana e al Centro Russo di Scienze e Cultura.
Entrambi affrontano i temi della rappresentazione della realtà con sentimento e poesia, rispettando il sostrato culturale di ciascuno, evitando contaminazioni superflue. La consapevolezza delle proprie qualità si estrinseca nella valorizzazione del linguaggio pittorico e dei contenuti. Se Ercoli s’immerge nelle forme vegetali, nelle nature morte, nei paesaggi della sua terra trattati con afflato neo impressionista, Dronov recupera il rapporto con la sua formazione accademica moscovita e il sentimento della propria terra natale attraverso epifanie classiche che si distendono in una modernità post surrealista. Tra i due artisti si è instaurato un dialogo creativo che non è competizione ma stimolo intellettuale e artistico a superarsi vicendevolmente per fare sempre meglio. E i risultati si vedono.
Oggi questi due pittori nati in contesti e culture così lontani sono diventati amici e pretendono di essere conosciuti e apprezzati da un pubblico più vasto, in Europa e nel resto del mondo. L’Associazione Culturale “l’albatros” è impegnata ad accompagnarli e sostenerli in questo percorso di crescita e di ulteriore qualificazione, a cominciare dalla sfida americana.
Agostino Bagnato
Presidente dell’Associazione Culturale “l’albatros”
Roma, 24 aprile 2017
История, природа и искусство объединила двух художников, рожденных в дали друг от друга.
Холмистая сельская местность Тушии одного художника и поля, леса и полноводные реки Подмосковья другого идеально соединились в двух средневековых городках чиминских гор, некогда населенных этруссками, римлянами, готами, лонгобардами, франками и норманнами. Эрколе Эрколи живет и работает в Валлерано, где он собственно и родился. Сергей Дронов живет и работает в Виньянелло, куда он переехал из Москвы. Всего лишь несколько километров живописных угодий разделяют один от другого. Как радуют глаз оливковые рощи, виноградники, каштановые и ореховые деревья, которые несут в себе жизненные соки и богатство этого неповторимого края.
Коллеги-живописцы встретились в этой замечательной провинции, между Римом и Витербо, уникальный ландшафт которой, подчеркивает красоту и строгость исторических и архитектурных памятников, дворцов и садов. Обо художника любят природу окружающую их: перелески, рощи, леса, озёра, родники и реки этой щедрой земли, населённой гордыми и трудолюбивыми жителями. Благодаря культурной ассоциации "Л' Альбатрос" знакомство двух художников начялось с участия в таких важных выставках, как "Лев Толстой", "Объединение Европы", "Под небом Италии", "Божественная Комедия Данте", а также в других римских выставках, прошедших в библиотеке в Валлечелеано и Российском центре науки и культуры.
Оба противостоят друг другу темами изображаемой реальности, чувствами и поэзией ,однако уважая культурный субстрат каждого ,не заражая друг друга своим творческим влиянием. Осознание собственного качества этого субстрата выражается в повышенной оценке живописного языка и изобразительного содержания.
Если Э. Эрколи погружается в своей работе в растительные формы ,как в натюрмортах ,так и в пейзажах своей Родной Земли , получивших вдохновение от стиля неоимпрессионизма, то С.Дронов выстраивает отношения между своим академическим формированием в Москве ,чувством собственной Родины и классическими прозрениями растворенными в современном постсюрреализме .
Между этими двумя художниками возник некий творческий диалог, который не является конкуренцией, а своеобразным стимулом в желании сделать нечто лучшее в рамках их содружества. И результаты очевидны.
Сегодня эти два художника , родившиеся в контекстах и в культурах , столь отдаленных друг от друга, претендуют быть известными и оцененными более широкой публикой не только в Европе, но и во всём мире . Культурная ассоциация "Л'Албатрос " стремится сопровождать и поддерживать этих художников на пути их творческого роста и оказывать им всяческое содействие в подготовке к проведению их персональных выставок в том числе и на территории Соединенных Штатов Америки.
Altre foto della Russia: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
