Come sceglievano i monaci anticamente il luogo per la costruzione del monastero? Camminavano, girovagavano da un posto all’altro e… sceglievano per tutta la vita una località non troppo bella – il molto bello, l’esotico ben presto stanca. Puoi mangiare le patate tutta la vita, il caviale rosso o nero ogni tanto, la stessa cosa accade con il luogo dove si interromperà il filo della tua vita.

Sono stato al nord e al sud dell’Italia, ho visto paesaggi straordinari nel Veneto e in Friuli, le Alpi in Alto Adige, le meravigliose foreste della Calabria, la fioritura primaverile in Sicilia, ma- il mio sguardo si è fermato per sempre sulla morbida linea delle colline umbre.

Dal tempo di Pietro Vannucci il paesaggio umbro non è quasi cambiato – le onde delle colline all’orizzonte si fondono con il cielo, la geometria alla Mondrian dei campi è rimasta la stessa come all’epoca di Raffaello allievo del Perugino.

Durante il primo periodo della mia vita in Italia mi recavo tutte le settimane a Perugia dove insegnavo la disciplina cinese T’ai Chi Chuan. Pernottavo presso dei missionari cattolici, mi alzavo prestissimo,ancora col buio, per prendere la prima corriera per Roma. Non dimenticherò mai: è ancora notte, attraverso il centro storico di Perugia, non un anima in giro, sento solo l’eco – il rumore dei passi sulle pietre di Corso Vannucci, sopra il capo ardono le stelle – sono solo nella città medievale, trattengo il fiato e attendo: mi dovessero assalire d’un tratto i bravi, da dietro l’angolo.

Dopo aver dipinto nel 1991 quattro opere di 220x200 cm ciascuna, dal titolo paesaggi umbri, dedicate alle quattro stagioni dell’anno, ho capito che i colori, emanazioni della terra e del cielo sono penetrati nei miei dipinti e… per sempre si sono impresse nel mio cuore. Finalmente ho trovato la mia patria.


Mikhail Koulakov   25 agosto 2007

 

 

МОЯ УМБРИЯ

В древности как монахи выбирали место для строительства монастыря? Ходили, бродили с одного места на другое и ....выберали место на всю жизнь не слишком красивое – очень красивое, экзотическое довольно быстро приедается; картошку можно есть всю жизнь, красную или чёрную икру иногда – тоже самое с местом, где оборвётся нить твоей жизнию

Я бывал на севере и юге Италии, видел чрезвичайные красоты пейзажи в Венето или Фриули, Алпы в Альто Адидже, изумительные леса Калабрии, весеннее цветение Сицилии. Но... мой взгляд остановился навсегда на мягкой линии холмов Умбрии.

Со времён Пьетро Ваннуччи умбрийский пейзаж почти не изменился – волны холмов сливаются на горизонте с небом, мондриановская геометрия полей осталось той же, что в эпоху Рафаэля, учившегося у Перуджино.

Первое время моего пребывания в Италии я ездил каждую неделю в Перузию, где преподавал китайскую дисциплину Тай Чи Чуан. Ночевал в помещении у католических миссионеров, вставал рано ещё в темноте, чтоб попасть на первый автобус, отбывающий в Рим. Никогда не забуду- ешё ночь, я пересекаю центр Перуджии, вокруг не души, только слышу эхо – стук каблуков по камням Корсо Ваннуччи, над головой горят звёзды – я один в среденвековом городе, затаившись ожидаю, - вдруг из-за угла нападут брави!

Написав в 1991 году четыре работы (формат -200х220), название- «Умбрийские пейзажи», посвященные четырем временам года, я понял, что краски- эманации земли и неба вскочили в мои холсты и...навсегда запечатлелись в моём средце.

Я обрёл, наконец, свою родину.

 

Михаил Кулаков     25 августа 2007г.

 

Questo sito web fa uso di cookie tecnici 'di sessione', persistenti e di Terze Parti. Non fa uso di cookie di profilazione. Proseguendo con la navigazione intendi aver accettato l'uso di questi cookie. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information